WEBVTT

00:01.890 --> 00:05.770
<i>Ez a világ tele van 
túl sok játék a számbavételhez,</i>

00:06.980 --> 00:11.240
<i>bár a túlnyomó többség egyszerűen 
jön és megy a homályban.</i>

00:12.540 --> 00:15.380
<i>Az összes játék közül a legnagyobb</i>

00:15.380 --> 00:20.680
<i>a teljesen magával ragadó VR-játék, amely büszkélkedhet 
több mint 30 millió játékos világszerte –</i>

00:20.680 --> 00:25.310
<i></i>Shangri-La Frontier<i>, ami joggal 
kiérdemli az "istenszintű játék"!</i>t

00:27.000 --> 00:30.910
<i>A trash játékok egyik szerelmese, Rakuro Hizutome</i>

00:30.910 --> 00:34.100
<i>próbálja az istenszintet 
játék, </i>Shangri-La Frontier<i>!</i>

00:34.930 --> 00:39.650
<i>Milyen kalandok várnak rá ott?</i>

02:18.190 --> 02:21.990
Oké, menjünk mászni!

02:22.340 --> 02:27.250
<b>Ritka tárgyak, többet érnek, mint maga az élet</b>

02:23.170 --> 02:26.930
Várjatok rám, Crystal Scorpions!

02:28.060 --> 02:31.980
Először a Moon Jumpert fogom használni 
növelje a függőleges ugróerőmet.

02:32.100 --> 02:32.290
Hold Jumper

02:32.700 --> 02:34.750
Akkor... Hathajós ugrás!

02:42.390 --> 02:46.050
100 szint feletti szörnyek, 
a Crystal Scorpions...

02:46.360 --> 02:48.570
Ki kell derítenem, mik ezek!

02:48.570 --> 02:52.140
Elég durva lenne nem 
köszönj, amíg a környéken vagyok!

02:52.450 --> 02:55.670
Mit vársz, hogy megtudjak egy 
feltáratlan terület, tele ismeretlen szörnyekkel

02:55.670 --> 02:57.690
és csak felejtsd el?!

02:57.690 --> 03:00.470
Mi értelme a játéknak
ha nem tudsz elvadulni?!

03:13.230 --> 03:16.210
Hé, megnéznéd?

03:16.540 --> 03:20.500
Sokkal fantasztikusabb 
mint az alatta lévő terület...

03:20.740 --> 03:24.740
<b>Crystal Nest Cliff</b>

03:26.220 --> 03:28.570
Nagyon nehéz előrelépni...

03:28.570 --> 03:31.230
A lábazat borzalmas.

03:31.690 --> 03:37.730
Oké, keressük meg azokat a Crystalokat 
Skorpiók, akikről annyit hallottam...

03:47.650 --> 03:49.620
Szóval ők az álcázó típusok 
a mezőre, mi?

03:50.550 --> 03:53.620
Te vagy az, aki itt vagyok 
látni, Crystal Scorpion!

03:53.620 --> 03:56.090
<b>Crystal Scorpion</b>

03:59.190 --> 04:00.170
Túl közel!

04:10.180 --> 04:12.270
Ez olyan, mint egy elszabadult vonat!

04:12.270 --> 04:14.660
Gondolom kihasználja a pálya borzalmas alapjait

04:14.660 --> 04:17.940
zsákutcába terelni a játékosokat, mi?

04:21.150 --> 04:22.460
Nos, mi a baj?

04:22.460 --> 04:24.740
Egyenes töltés 
az egyetlen trükk, amit ismersz?

04:27.200 --> 04:29.540
Az első alkalommal, 
Csak köszönni jöttem.

04:29.540 --> 04:32.540
Nem remélem, hogy legyőzöm a 
dolog a jelenlegi állapotomban.

04:33.910 --> 04:37.550
Kutassa fel a környéket, vegye vissza 
bármilyen ritka anyag, amit találok...

04:37.550 --> 04:39.420
Ez a mai küldetésem!

04:42.670 --> 04:45.420
Ha ezt megtehetem, győzelemnek fogom venni...

04:48.450 --> 04:49.190
Huh?

04:57.460 --> 05:01.570
<b>Crystal Scorpions</b>

05:03.820 --> 05:06.790
Nagyon kemények
diót még én sem tudtam feltörni.

05:06.790 --> 05:09.450
A kristályskorpiók rajként támadnak,

05:09.450 --> 05:11.450
szóval ha valaki meglát, halott vagy.

05:24.690 --> 05:26.010
<i>Igen...</i>

05:26.990 --> 05:28.800
<i>Rendben, meghaltam.</i>

05:37.780 --> 05:41.360
Vajon mikor Sunraku-san 
végre visszatérhet...

05:41.360 --> 05:47.080
Ó, mi van, ha képtelen 
hogy visszatérjek Rabituzába?!

05:47.080 --> 05:51.130
Talán várnom kellett volna 
mégis a Nyolcadikban?!

05:49.340 --> 05:52.550
<b>Respawn
Rabituza</b>t

05:51.130 --> 05:52.870
A fenébe is!

05:52.870 --> 05:56.500
Túl sok ez 
hülye skorpió bunkók!

05:57.080 --> 05:58.530
Szia Emul!

05:58.530 --> 05:59.920
Kaphatok egy kaput a Nyolcholdra?

06:00.980 --> 06:02.590
Sunraku-san...

06:02.940 --> 06:06.540
Ön <i>már</i> harcolt a 
Crystal Scorpions, ugye?!

06:06.540 --> 06:07.720
Ó, durva.

06:07.720 --> 06:11.330
Elmondtuk a 
A Crystal Scorpions veszélyes volt!

06:11.330 --> 06:12.350
Ember, ez szar.

06:12.350 --> 06:14.180
Mit mondtál most?!

06:14.500 --> 06:17.370
Itt vagy! A sárgarépa, amit megígértem!

06:17.370 --> 06:18.850
Hurrá!

06:22.180 --> 06:24.840
Igazán finom!

06:24.840 --> 06:28.200
Annyira kiszámítható vagy, hogy kicsit ijesztő.

06:40.390 --> 06:44.050
Oké, megpróbálom még egyszer.

06:44.050 --> 06:46.210
Tényleg, menned kell?

06:46.210 --> 06:49.630
Addig nem tudom letenni 
kihozok belőle valamit.

06:49.630 --> 06:51.720
És nem ez lesz az első látogatásom.

06:52.390 --> 06:54.270
Nem halok meg üres kézzel.

07:03.810 --> 07:07.710
Oké... haladjunk lassan, és maradjunk rejtve.

07:09.100 --> 07:12.920
A múltkor egy elég érdekes helyet vettem észre.

07:17.300 --> 07:19.260
Hé, itt van.

07:26.710 --> 07:29.760
kaptam egy pillantást rá 
közvetlenül mielőtt elkaptak volna.

07:30.420 --> 07:35.760
Ez egy csillogó li'l szám 
csak könyörög a csákányomért.

07:38.930 --> 07:42.980
Fogadok, hogy feladja az erre a területre jellemző tárgyakat!

08:06.500 --> 08:09.930
A fenébe! Nem adom fel!

08:11.280 --> 08:12.470
<b>Túlmelegedés
 Climax Boost
 Nitro Gain</b>t

08:16.840 --> 08:20.150
Hozok egy kis zsákmányt, mindegy!

08:29.940 --> 08:33.280
Ez gyorsan elment.

08:35.990 --> 08:37.090
Semmi haszna.

08:37.530 --> 08:39.220
Olyan nagyok és olyan gyorsak...

08:39.660 --> 08:43.290
És elárasztanak számokkal egy 
olyan terület, ahol már nehéz manőverezni.

08:43.730 --> 08:45.670
Hogyan éljem túl?

08:45.670 --> 08:48.660
Úgy van, ahogy mondtuk, igen!

08:48.980 --> 08:52.970
Igen... de mondtam is <i>neked</i> valamit, Emul.

08:54.470 --> 08:57.190
Nem halok meg üres kézzel.

08:59.420 --> 09:00.740
Nézzük meg.

09:00.740 --> 09:01.520
Nézzük meg!

09:01.520 --> 09:19.530
<b>Aroncaleth Hard Lapis
Ismételt tömörítéssel és
finomítás a lenyelés révén
geofág szörnyek, finomítás lenyelés útján 
geofág szörnyek, gyönyörű kék színe
felidézi magát a földet.</b>

09:02.390 --> 09:04.570
"Aroncaleth Hard Lapis"

09:04.900 --> 09:06.660
"Ismételt tömörítéssel készült és

09:06.660 --> 09:10.850
finomítás lenyelés útján 
geofág szörnyek által,

09:10.850 --> 09:14.230
ez a kristály rendelkezik egy 
rendkívül sűrű mágikus tartalom.

09:14.750 --> 09:18.590
Gyönyörű kék színe 
magára a földre emlékeztet."

09:19.880 --> 09:21.940
Nem tudom mire használnám,

09:21.940 --> 09:24.230
de biztos többet ér
mint amennyit a megszerzésére költöttem.

09:24.230 --> 09:26.470
Később megnézem a játékkalauz oldalát!

09:26.470 --> 09:28.040
Most elégedett vagy?

09:28.370 --> 09:29.890
Talán.

09:29.890 --> 09:34.270
Utálok itt feladni, de muszáj 
valószínűleg tarts egy kis szünetet a napra.

09:37.110 --> 09:39.050
Igen, jól kell aludnod!

09:40.520 --> 09:42.830
<i>A kristályskorpiók...</i>

09:43.230 --> 09:47.960
<i>A legkisebb rezgés a 
kristályok rábírják őket.</i>

09:47.960 --> 09:50.690
<i>Bár az AI nem különösebben okos...</i>

09:50.690 --> 09:55.200
Menj aludni, aludj,

09:55.200 --> 09:58.820
<i>Csak esztelenül vádolnak velem, szóval...</i>

09:55.200 --> 09:59.200
a nyuszi füle alatt...

09:59.780 --> 10:05.250
<i>Amikor összeütköztek, elszakadtak 
le egymás páncéljáról...</i>ról

10:06.750 --> 10:08.870
Várj egy percet!

10:08.870 --> 10:12.500
Megkaphatnám a leszakított 
páncéltörő darabok mint elem?!

10:12.860 --> 10:14.980
Ember, szeretném megtudni!

10:14.980 --> 10:17.760
Most, hogy megvan az ötlet, szeretném megtudni!

10:18.140 --> 10:19.970
Emul, nyisd ki a kaput!

10:19.970 --> 10:20.970
megyek vissza!

10:20.970 --> 10:24.290
Mit? Még mindig nem adtad fel?

10:24.290 --> 10:25.770
Megint meg fognak ölni!

10:25.770 --> 10:32.650
<b>Anyagokat kérek</b>

10:26.070 --> 10:30.120
Amíg ismeretlenek vannak odakint, 
az úttörőnek soha nem kell félnie a haláltól!

10:30.120 --> 10:32.650
Nyilvánvalóan a kapzsiság fűt.

10:33.530 --> 10:39.740
De... még ha <i>tudnám is</i> felvenni, 
hogyan csinálnám?

10:40.520 --> 10:45.430
Nagy szerencse volt ez 
hadd szerezzem vissza azt az ásványt...

10:45.930 --> 10:47.370
Őszintén szólva.

10:49.870 --> 10:52.910
A mana kaput szokott nyitni 
nem ingyenes, tudod!

10:55.380 --> 10:57.670
Ez az!

10:58.380 --> 11:00.880
Remek ötletet adtál, Emul!

11:00.880 --> 11:03.100
Ez tök jól fog menni!

11:03.100 --> 11:06.600
Mi-mit fogsz csinálni?!

11:08.670 --> 11:10.070
Csak várj!

11:10.070 --> 11:11.400
Elviszem azt a Kristályskorpiót

11:11.400 --> 11:13.800
aknamező nyüzsög 
100-as szint feletti szörnyek...

11:13.800 --> 11:16.610
és alakítsd át sétává a parkban!

11:17.500 --> 11:21.260
Kérlek tedd le most!

11:33.130 --> 11:36.250
Mi a baj, haver? Itt vagyok!

11:38.270 --> 11:40.010
Olyan ijesztő!

11:49.300 --> 11:51.990
Istenem, körül vagyok véve!

11:51.990 --> 11:55.520
mit csináljak? Annyira bajban vagyok!

12:01.500 --> 12:03.030
Csak vicceltem.

12:03.380 --> 12:04.030
<b>Hatcsónakos ugrás</b>

12:03.720 --> 12:05.380
Hathajós ugrás!

12:11.190 --> 12:12.540
Oké, remek!

12:12.970 --> 12:15.040
A nyakpánt törés megerősítve!

12:19.050 --> 12:22.150
Át akarsz futni rajtam 
a skorpió turmixgép, mi?

12:22.150 --> 12:25.220
Egy részem szeretné megtalálni 
hogy milyen érzés ez,

12:25.220 --> 12:29.140
de lehet, hogy elég traumatikus, 
úgyhogy ezúttal átpasszolom.

12:30.290 --> 12:31.940
Írja be az utazást!

12:30.290 --> 12:33.730
<b>Lépjen be az Utazásba</b>

12:43.450 --> 12:44.340
<b>{hiányzik}</b>

12:43.450 --> 12:44.340
<b>{Hiányzó} {Z: Nem találtam ezt a masrefben</b>

12:49.160 --> 12:52.150
Három éljenzés a civilizációnak! Inventoria!

12:50.180 --> 12:52.410
<b>Inventoria</b>

12:52.150 --> 12:55.300
A technológia mindig az utolsó nevetést kapja!

12:58.390 --> 13:01.740
<i>Az ötletet a nézésből kaptam 
Emul használja azt az elemet.</i>

13:01.740 --> 13:07.050
<i>Azonnal az Inventoriába költözhetek,
mintha átadnék egy tárgyat vagy fegyvert.</i>

13:07.050 --> 13:10.430
<i>Ez azt jelenti, hogy megalkothatom magam 
biztonságos hely, ahol szükségem van rá!</i>

13:11.210 --> 13:16.610
Ez az Inventoria dolog komoly 
OP ha jól használod!

13:17.670 --> 13:21.380
Most... azt hiszem, ideje visszamenni.

13:22.500 --> 13:24.120
Lépjen ki az utazásból!

13:22.500 --> 13:25.700
<b>Kilépés az utazásból</b>

13:33.700 --> 13:34.960
<b>Eldobott elem
Kristályláb</b>ot

13:34.960 --> 13:36.210
<b>Eldobott elem
Crystal Scorpion's Carapace</b>t

13:36.210 --> 13:37.460
<b>Eldobott elem
Kristályfogó</b>t

13:37.460 --> 13:38.710
<b>Eldobott elem
Crystal Talon</b>ot

13:41.710 --> 13:43.440
A pokolba igen!

13:43.440 --> 13:47.380
Ahogy gondoltam, 
a Crystal Scorpions kitisztult!

13:47.380 --> 13:50.300
Ideje kifosztani az összes zsákmányt!

13:55.960 --> 14:00.310
Anyagok szörnyekből, amelyek 
a keménynek elég ritkanak kell lennie!

14:00.310 --> 14:03.360
Fogadjunk, hogy Bilac képes lesz rá 
valami fantasztikus belőlük!

14:03.360 --> 14:06.250
Annyira fantasztikus vagyok! zseni vagyok!

14:19.650 --> 14:22.230
Anyagokat készítek 
mindegyikőtökből!

14:22.230 --> 14:25.510
Gyertek hozzám tíz-százan!

14:28.540 --> 14:32.840
Csak várj, Bilac! 
Hatalmas gyűjteményem lesz számodra!

14:37.370 --> 14:40.330
A játékosoknak kemény limitjük van 
a készletkapacitásról.

14:37.900 --> 14:44.300
Heave-ho! Hajrá!{bg}

14:40.330 --> 14:44.300
Ha túl sokat viszel, meglesz 
túl nehéz, és lelassítja.

14:44.650 --> 14:45.560
De...

14:45.530 --> 14:50.030
<b>Inventoria kulcs</b>

14:46.100 --> 14:52.190
Az Inventoria korlátlan tárolást tesz lehetővé 
tárgyakat büntetés nélkül!

14:49.700 --> 14:52.530
Jaj! Jaj! Korlátlan!{bg}

14:52.530 --> 14:55.040
Inventoria kulcs

14:52.960 --> 14:55.040
Szóval ha jól használod...

15:01.920 --> 15:07.740
Korlátlan mennyiségű anyagot tudok beszerezni 
a 100 feletti szintű Crystal Scorpions!

15:07.740 --> 15:09.930
Te rock, Inventoria!

15:10.310 --> 15:15.430
Addig csak elbújok az Inventoriában
a Crystal Scorpions aggroja elhal...

15:17.800 --> 15:22.330
Aztán visszatérek a való világba, amikor a 
kikapcsolt a fűtés, és megnéznéd?

15:22.730 --> 15:26.730
A kristályskorpiók eltűntek, 
vissza bújni a tájba,

15:26.730 --> 15:27.980
<b>Eldobott elem
Kristályláb</b>ot

15:26.990 --> 15:31.740
és a föld tele van tárgyakkal 
belső harcaikból keletkezett!

15:27.980 --> 15:29.240
<b>Eldobott elem
Crystal Scorpion's Carapace</b>t

15:29.240 --> 15:30.490
<b>Eldobott elem
Kristályfogó</b>t

15:30.490 --> 15:31.740
<b>Eldobott elem
Crystal Talon</b>ot

15:32.120 --> 15:35.320
Kitalálni ezeket az apró trükköket 
ezt szeretem a játékban!

15:35.320 --> 15:38.240
Sok értékes anyagot fogok szerezni!

15:38.950 --> 15:40.340
Bár...

15:40.520 --> 15:47.500
Sunraku

15:40.670 --> 15:43.510
Úgy tűnik, eléggé alacsony vagyok az országgyűlési képviselőből.

15:43.510 --> 15:47.500
Az Inventoria utoljára használtam.

15:47.870 --> 15:51.610
De még így is rengeteg édes elemet kaptam!

15:51.610 --> 15:54.010
Csinálok még egy utolsó futást, aztán indulok vissza.

15:54.010 --> 16:00.020
<b>Kristályláb
 Crystal Talon
 Crystal Pincer
 Crystal Scorpion's Carapace
 Aroncaleth Hard Lapis
Lapisteria csillagkristály
 Amurcid kvarc
 Kristályos homok
 Lowenanva borostyánkristály</b>ot

15:55.010 --> 16:00.020
Mégis van valami olyan kielégítő 
csak nézegetni a ritka tárgyakat...

16:01.240 --> 16:03.110
Eh? Mi ez?

16:03.490 --> 16:05.150
Várj egy kicsit!

16:05.620 --> 16:07.770
Még mindig nincs szúróm?

16:08.390 --> 16:12.650
Nem lehet harcolni egy skorpióval és 
nem kapsz szúrót, ugye?

16:12.650 --> 16:14.910
Ez a legmeghatározóbb tulajdonság!

16:15.870 --> 16:21.410
Lehet, hogy a szúró túl erős ahhoz 
elszakad csak az alapvető belharctól?

16:22.280 --> 16:25.420
Elég hihetőnek tűnik, ami azt jelenti...

16:25.770 --> 16:30.170
A Kristályskorpió szúrója 
lehet a ritka csepp!

16:30.590 --> 16:32.150
Oké, értem.

16:32.150 --> 16:34.870
Mindenképpen szeretnék szerezni egy ilyet.

16:35.230 --> 16:36.280
De...

16:36.890 --> 16:39.160
Hogy megkapja azt a ritka cseppet,

16:39.160 --> 16:41.960
Egy hordával kell szembenéznem 
több mint 100. szintű szörnyek,

16:41.960 --> 16:45.940
egy szörnyű lábakon álló helyen, 
és pontosan célozza meg a szúrót.

16:47.590 --> 16:55.100
És az a rész, amit keresek, nagyon kemény 
hogy a normál támadások nem törik meg.

17:06.510 --> 17:07.880
Gyerünk srácok.

17:07.880 --> 17:10.960
Ez valami szemetes játék, érted?

17:13.750 --> 17:16.300
De ettől lesz szórakoztató!

17:16.660 --> 17:18.260
Végezzük el!

17:19.030 --> 17:23.210
Letépem a drágaságodat 
szúró, nem számít, mi kell hozzá!

17:23.210 --> 17:25.690
Becsületemre, mint trash gamer!

17:30.750 --> 17:31.440
<b>Túlmelegedés
 Climax Boost
 Nitro Gain</b>t

17:39.260 --> 17:41.430
Még az én buff stackem mellett is nem megy?!

17:41.430 --> 17:43.620
Számítások szerint ez olyan nehéz lesz!

17:43.620 --> 17:45.210
Még csak repedést sem hagyott maga után!

17:50.740 --> 17:54.410
<i>Azt éreztem, hogy lehet 
ehhez kell egy kis segítség.</i>

17:56.840 --> 18:01.290
<i>Meg kell kapnom a támadásaikat 
hogy egyetlen szúróra koncentráljunk!</i>

18:02.750 --> 18:05.940
<i>Nem tudom teljesen irányítani az ellenségeim támadásait.</i>

18:06.660 --> 18:10.860
<i>A lehető legjobb kihúzás 
a véletlenszám-generátorról...</i>

18:11.490 --> 18:14.110
<i>Erről szól a játékosnak lenni!</i>

18:18.030 --> 18:20.030
<i>Kerülje meg a szúrók támadásait.</i>

18:20.030 --> 18:20.990
<i>Föld.</i>

18:23.190 --> 18:26.510
<i>Maradjon az utolsó pillanatig 
elcsábítani a többi skorpió támadását...</i>

18:27.490 --> 18:29.920
<i>Igen, ez megteheti!</i>

18:30.440 --> 18:32.920
<i>Csak egyetlen esélyem van erre.</i>

18:33.920 --> 18:35.920
Írja be az utazást!

18:41.720 --> 18:44.430
Aztán vissza a valóságba!

18:48.050 --> 18:50.100
Tökéletes elhelyezés!

18:50.490 --> 18:53.110
Te rock, az RNG istennője!

18:53.460 --> 18:55.110
<b>Túlmelegedés
 Climax Boost
 Nitro Gain</b>t

18:53.580 --> 18:56.530
Most, hogy a csípős eléggé kiakadt...

18:55.110 --> 18:56.590
<b>Túlmelegedés
 Climax Boost
 Nitro Gain</b>t

18:56.860 --> 18:59.360
Ragyogó Pierce

18:56.860 --> 18:59.360
Ragyogó Pierce

18:57.020 --> 18:59.390
Ragyogó Pierce!

19:03.400 --> 19:06.040
Csak törj már!

19:09.240 --> 19:11.580
Igen! Ez hogy tetszik?!

19:11.860 --> 19:15.090
Ez az, amit megtehetek, amikor 
Elgondolkodtam rajta!

19:15.650 --> 19:18.580
Kaptam egy ritka cseppet!

19:18.910 --> 19:21.310
<i>A második, amikor igényt tartok rá,</i>

19:21.310 --> 19:24.600
<i>akkor is, ha meg vagyok ölve, 
Még meg fogom tartani a...</i>t

19:25.590 --> 19:27.570
<i>Szia. Várjon.</i>

19:27.570 --> 19:28.600
<i>Hú?</i>

19:28.810 --> 19:31.550
<i>Nem vagyok olyan közel, mint gondoltam.</i>

19:32.460 --> 19:34.760
<i>Hé? Csak viccelsz, ugye?</i>

19:34.760 --> 19:35.860
<i>Majdnem megvolt.</i>

19:36.390 --> 19:39.360
<i>Ha a pályám az lett volna
csak egy kicsit más,</i>

19:39.880 --> 19:41.100
<i>Megkaphattam volna.</i>

19:42.850 --> 19:48.120
<i>Hé, figyelsz? Az RNG istennője?</i>

19:48.120 --> 19:53.150
<i>Miért kell ilyen kegyetlennek lenni?</i>

19:59.050 --> 20:02.930
A-Jól vagy Sunraku-san?!

20:06.740 --> 20:11.400
Egész idő alatt nem mozdultál, 
és úgy tűnik, hogy remegsz...

20:12.590 --> 20:13.370
Igen...

20:13.880 --> 20:18.190
Le tudom törni a skorpió fullánkját, 
és lehetséges visszaszerezni.

20:18.790 --> 20:22.950
Most már tudom, szóval... azt hiszem, ez elég.

20:23.620 --> 20:24.980
elég. Igen, az.

20:28.170 --> 20:30.670
Mint a pokol!

20:30.670 --> 20:33.510
Ez nem azt jelenti, hogy jack ha 
Nem értem a dolgot!

20:34.960 --> 20:43.340
<b>Véletlen szám
Generátor</b>ot

20:35.510 --> 20:39.310
Bassza meg, RNG istennője! Teljesen szívás vagy!

20:39.310 --> 20:43.340
Hiányzik, amikor már majdnem megvolt, az 
a legnagyobb pszichológiai csapás, amit elviselhetsz!

20:43.340 --> 20:46.250
És annak ellenére, hogy elakadt 
a skorpió turmixgépben,

20:46.250 --> 20:49.350
miért nem tépte fel a Bámuló madár maszkot?!

20:49.350 --> 20:53.060
Csoda volt? Miért <i>ez </i>?
hol húzom a csoda RNG-t?!

20:53.060 --> 20:56.480
Valójában ez még jobban feldühít!

20:57.070 --> 21:00.980
Sunraku-san meglehetősen instabillá vált.

21:03.820 --> 21:05.860
Ez túlságosan feldühített.

21:05.860 --> 21:09.450
Egyiket sem akarom nézni 
még egy darabig skorpiót.

21:15.330 --> 21:19.460
Csak egy mód van rá 
visszapattanni ettől.

21:20.220 --> 21:21.960
Mi-mi az?

21:22.380 --> 21:24.440
Dicsekedni fogok Bilaccal 
a kapott anyagokról

21:24.440 --> 21:26.540
és fürödjön meg a dicséretében!

21:27.330 --> 21:32.200
Csak azt tudom, hogy értékelni fogja, hogyan 
értékesek ezek az anyagok!

21:32.200 --> 21:34.480
Az idő pénz! Gyerünk, Emul!

21:34.980 --> 21:38.230
R-Righty-o...

21:38.230 --> 21:43.450
Semmi sem éri el azt a pillanatot, amikor dicsekedsz
valakinek az eredményeidről!

21:43.450 --> 21:45.970
Ez elég perverz gondolkodás!

21:45.970 --> 21:49.400
Bocs, de ezt bóknak veszem!

23:24.630 --> 23:28.140
<i>SLF</i> Színház!

23:24.630 --> 23:31.220
<b>SLF Mini</b>

23:27.720 --> 23:31.220
<i><b>A Lycagonnal vívott csaták feljegyzései</b></i>

23:28.640 --> 23:30.650
Mini!

23:31.220 --> 23:32.220
<b>Felszerelés</b>

23:31.220 --> 25:57.360
<i><b>SLF Színház</b></i>

23:32.240 --> 23:33.590
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:33.610 --> 23:34.970
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:34.990 --> 23:35.970
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:35.990 --> 23:36.350
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:36.370 --> 23:36.760
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:36.780 --> 23:36.970
<b>Nem lehet felszerelni.</b>

23:37.380 --> 23:39.550
Átok, Lycagon!

23:40.510 --> 23:43.740
Most mi van? Még mindig erre pazarolja az idejét?

23:43.740 --> 23:46.040
Előfordulhat olyan hiba, amely a

23:46.040 --> 23:50.040
egy százalék töredéke a törés esélye
Lycagon átkán keresztül, hogy felvegye a páncélt.

23:50.040 --> 23:52.520
Nos, az álmodozás ingyenes.

23:52.520 --> 23:54.540
Minden, ami elmúlt, ami neked kerül.

23:54.540 --> 23:56.370
Olyan fukar!

23:56.370 --> 24:00.890
Apropó, jó néhány ember 
harcoltak Lycagonnal, igaz?

24:00.890 --> 24:02.750
Csak azt nem verte meg senki.

24:05.290 --> 24:07.560
Igen, ez igaz.

24:07.560 --> 24:08.600
Momo-cha-

24:08.600 --> 24:11.740
Valaki, akit ismerek, nagyon rajong érte.

24:11.740 --> 24:13.450
De nem győzték le?

24:13.450 --> 24:15.870
Csak ne említsd őt.

24:15.870 --> 24:17.050
Természetesen van.

24:17.050 --> 24:18.150
Te...

24:20.520 --> 24:25.110
Szóval, csak az én oktatásomra, 
hogyan küzdött meg ez az ember?

24:25.110 --> 24:28.550
Nos, amit hallottam,

24:28.550 --> 24:31.030
V formációval jöttek rá,

24:31.030 --> 24:34.950
de mögéjük került és fújt 
el, mint a tekecsapok.

24:38.710 --> 24:43.450
Aztán kipróbálták a Dynamitot
Csontos izomtörés.

24:43.450 --> 24:48.090
Momo-chan ezt mondta 
egész jól ment szerintem.

24:48.650 --> 24:49.650
A mit?

24:49.650 --> 24:52.000
Ó, megnéznéd az időt?

24:52.000 --> 24:55.260
Elnézést, korai időpontom van 
reggel. Inkább jelentkezz ki.

24:55.260 --> 24:56.470
Hé! Várj egy kicsit!

24:56.470 --> 24:57.850
Ezt nem lehet egyszerűen nem magyarázni!

24:59.160 --> 25:02.630
Dynamite csontos izomtörés?

25:04.340 --> 25:07.860
Dynamite csontos izomtörés?

25:09.260 --> 25:12.520
Dynamite csontos izomtörés?

25:16.220 --> 25:20.120
S-Sunraku-san, mit csinálsz?

25:26.870 --> 25:29.420
Csontos hús és izomkitörés!

25:29.420 --> 25:32.260
Kicsontozott hús és izomkitörés?!

25:33.300 --> 25:35.790
Szóval csak a dinamit kell.

25:36.570 --> 25:38.370
Egy robbanás.

25:38.900 --> 25:41.340
Itt lépsz be, Emul.

25:41.700 --> 25:45.250
Mi-Mire fogsz rávenni?

25:45.250 --> 25:48.400
Robbanás? Fel fogsz robbantani?!

25:48.400 --> 25:52.020
Te leszel a dinamit!

25:52.810 --> 25:56.680
Nem!

